Token replacement does not work via CLI and relative paths passed via the command line are not relative to the CWD

It would be neat if tokens were accepted in directory-based entries on the command line. I have an installation of the example suite in my userconfig directory, and that's also where I've taken to storing all my mods now so as to relativize the paths most easily.

This should have worked, I feel:

openmw --replace config --config "?userconfig?Example Suite" 

Whereas instead I had to do this:

 openmw --replace config --config $HOME/.config/openmw/Example\ Suite

Paths doesn't necessarily specify that tokens may only be used in openmw.cfg, just that the token has to be at the start.

When trying to use a token replacement it fails like so:

 openmw --replace config --config "?userconfig?Example Suite"       
[21:11:13.411 *] Crash handler installed
[21:11:14.088 *] Loading config file: /etc/openmw/openmw.cfg
[21:11:14.090 *] Fatal error: filesystem error: cannot create directories: Permission denied [?userconfig?Example Suite]