Add access mwscript source text to lua api

Just that we have an issue for it. Already implemented in !4517 (merged).