OpenMW-CS: Handle deleted references

Handle references that have been deleted or moved from one cell to another

(RM-832 from redmine: created on 2013-07-06 by Marc Zinnschlag, )