Using hand-to-hand while sneaking plays the critical hit sound when the target is not getting hurt

The critical damage message appears but no critical hit sound; when using hand-to-hand in Morrowind.exe (which makes sense). The sound plays when you're actually hurting the target rather than depleting their fatigue (like when you set their fatigue to 0 before doing the critical attack).