Follow-up from "Don't install boost-filesystem anymore"

The following discussion from !2972 (merged) should be addressed:

• @AnyOldName3 started a discussion:

  This is a dependency of OSG, and as such, we can't remove it. Because it's gone, Colladas can't be loaded on Windows.