Sort inactive post processing shaders list properly

The HUD might change once post processing shader categories are supported, but the way the inactive shaders are listed right now looks very messy and is hard to predict where a shader is, at least the inactive shaders should probably be sorted alphabetically/by name.

Currently it looks like this for me: