Cannot trade with/talk to Creeper or Mudcrab Merchant when they're fleeing

Morrowind allows trading with and talking to Creeper and the Mudcrab Merchant when they're fleeing during combat.