Long map notes may get cut off
In OpenMW, default UI scaling and fomt size values:
In Morrowind, it compresses the notes: