Localize the "show effect duration" option

Currently the duration text is hardcoded English one. Since we can localize OpenMW-specific text now, it can be dehardcoded.