Blocking roots the character in place
Blocking an attack with a shield will root players (and NPCs too it seems) in place and prevent any movement during the blocking animation.
Morrowind does not restrict movement while blocking, neither for the player nor for NPCs.