Arrow enchantments should always be applied to the target
Similar to #3212 (closed) the Grey Shaft of Unraveling has a dispel on self enchantment. In Morrowind.exe the dispel effect is applied to the target struck by the arrow, in OpenMW it affects the marksman who shot the arrow instead.