Levitating player character is floating rather than on the floor when teleported back from Magas Volar
If your character is levitating when you kill Lord Dregas Volar you'll be sent back to Tel Fyr floating rather than on the floor (unlike Vanilla): https://streamable.com/iyies2
My test save: Daedric_Realm.omwsave