Bound items added directly to the inventory disappear if their corresponding spell effect ends
If I create an NPC with a Bound Cuirass in its inventory and make it cast the corresponding spell, no new cuirass is added and when the spell ends the original cuirass is (incorrectly) removed.