NiZBufferProperty is unable to disable the depth test
OpenMW currently only uses the depth write flag from NiZBufferProperty (the 2nd bit). It must handle the depth test flag (the 1st bit) as well. Disabling the depth test allows the affected nodes to be rendered over any object that doesn't skip the depth test.