Radeon ReLive doesn't work in full screen
Probably Windows-specific and obviously AMD-GPU-specific.
If OpenMW is run in Windowed mode, pressing the keyboard shortcut to open the ReLive overlay and start recording works. In fullscreen, though, nothing happens.
I've not really investigated this, but thought it was worth having on our tracker.