Local map is reset when re-entering certain cells

Not sure if it's intentional but with Tamriel Rebuilt loaded, and after fully exploring certain huge cells in Khalaan, the local map gets reset when re-entering those cells.

For example, "Khalaan, Wounded Chasm", here's a save with the player character in there: