Enemies can't hurt the player when collision is off
In the vanilla game enemies are able to hurt the player and kill them when collision is off but in OpenMW they can't.
A screenshot of the vanilla game (sorry can't upload videos, but you should be able to tell collision is off with how the NPC is in the ground):
Happens in 0.47 nightly and if it still matters 0.46.