Vampires die twice
The only mod I am using is Morrowind Rebirth, and I have checked this issue with them first, but it doesn't seem to be from their mod. Vampires, and only vampires go through their death animations twice. They die, they fall down, they are suddenly up again, and then fall down again.
No idea what it could be, but every single vampire does it.