OpenMW-CS: Sub-View cloning

Add a button to the sub-window title bar, that clones the sub-view (creates a copy of it).

(RM-469 from redmine: created on 2012-11-25 by Marc Zinnschlag, )

Edited by redmine