Casting a Bound Weapon spell cancels the casting animation by equipping the weapon prematurely
When you cast a Bound Weapon spell in Morrowind, the weapon will be equipped after the cast animation is fully completed.
In OpenMW, rather than waiting for the cast animation to finish, the weapon is equipped about halfway through, which results in skipping the rest of the animation.
OpenMW 0.44