OpenMW does not load animations from custom NIF files attached to NPC

See image. Normally in Vanilla Morrowind this would stand up straight, but this unusually has the "death pose" owing to the fact that it's a pseudo-NPC with 0 health.