Animation doesn't resize creature's bounding box
Can be observed by killing a creature and moving the camera so that it should be in the corner of the screen (it disappears instead).
(RM-455 from redmine: created on 2012-11-17 by scrawl ., , closed on 2015-06-30 by scrawl ., relates #827 (closed), duplicates #1259 (closed), duplicates #1397 (closed), duplicates #1674 (closed), duplicates #1782 (closed), duplicates #2141 (closed), duplicates #2615 (closed))