Scripted animations should not cause movement
Select any actor and execute:
playgroup WalkForward 2
In vanilla game actor will walk at place, in OpenMW he will move forward. Abot's Silt Striders mod uses this quirk: script executes the command above to provide pseudo-movement for silt striders.
In OpenMW such approach causes jittering for this mod.