OpenCS: Loading failed: Failed to open <PATH> for reading
OpenMW fails to load ESM on Windows (with a different error than on Linux!). The error happens both for loading existing ESM and creating a new game.
See attached screenshots for the exact error message.
(RM-2084 from redmine: created on 2014-11-01 by Sergey "Shnatsel" Davidoff, , closed on 2015-04-09 by nobody)