OpenCS: Loading failed: ESM error: No more records, getRecName() failed
If I try to open morrowind.esm, make an addon for it or create a new game altogether, I always get the same error and never even get to see the editor UI:
"Loading failed: ESM error: No more records, getRecName() failed"
Screenshots of the loading dialog with this error are attached for both morrowind.esm and new game.
I'm on elementary OS (ubuntu 12.04 derivative), OpenCS installed from PPA https://launchpad.net/~openmw/+archive/ubuntu/openmw, package version 0.33.0-1~precise2
(RM-2081 from redmine: created on 2014-10-31 by Sergey "Shnatsel" Davidoff, , closed on 2014-12-09 by nobody)