Commit 5833f5fb authored by Alberto Vicente's avatar Alberto Vicente
Browse files

updated translations

parent 138d271d
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-08 13:26+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-29 20:07+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-07-24 16:17+0200\n"
"Last-Translator: odin <odintdh@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish\n"
......@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
"Está ejecutando una nueva versión de pyLinuxWheel. ¿Desea actualizar las "
"reglas udev para su volante Logitech?"
#: data/glade_files/mainui.glade:1409
#: data/glade_files/mainui.glade:1406
msgid ""
"<a href=\"https://www.jugandoenlinux.com\"title=\"jugandoenlinux\">www."
"jugandoenlinux.com</a> "
......@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr ""
"<a href=\"https://www.jugandoenlinux.com\"title=\"jugandoenlinux\">www."
"jugandoenlinux.com</a> "
#: data/glade_files/mainui.glade:1356
#: data/glade_files/mainui.glade:1353
msgid ""
"<b>Credits</b>\n"
"\n"
......@@ -54,35 +54,35 @@ msgstr ""
"Krafting, traducción al francés \n"
"Hüseyin Fahri Uzun, traducción al turco"
#: data/glade_files/mainui.glade:1188
#: data/glade_files/mainui.glade:1185
msgid "<b>Preferences</b>"
msgstr "<b>Preferencias</b>"
#: data/glade_files/mainui.glade:1381
#: data/glade_files/mainui.glade:1378
msgid "<b>Special thanks to</b>"
msgstr "<b>Agradecimientos a</b>"
#: data/glade_files/mainui.glade:1317
#: data/glade_files/mainui.glade:1314
msgid ""
"<b>pyLinuxWheel</b>\n"
"v0.6.0 "
"v0.6.1 "
msgstr ""
"<b>pyLinuxWheel</b>\n"
"v0.6.0"
"v0.6.1"
#: data/glade_files/mainui.glade:1427
#: data/glade_files/mainui.glade:1424
msgid "About"
msgstr "Acerca de"
#: data/glade_files/mainui.glade:426
#: data/glade_files/mainui.glade:423
msgid "Advanced options"
msgstr "Opciones avanzadas"
#: data/glade_files/mainui.glade:367 data/glade_files/mainui.glade:913
#: data/glade_files/mainui.glade:364 data/glade_files/mainui.glade:910
msgid "Alternate Modes"
msgstr "Modos alternativos"
#: data/glade_files/mainui.glade:1335
#: data/glade_files/mainui.glade:1332
msgid ""
"An utility to configure Logitech steering\n"
"wheels for Linux under the <a href=\"https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0."
......@@ -98,35 +98,35 @@ msgstr ""
"\" title=\"Our website\">pyLinuxWheel</a> \n"
"para más información."
#: data/glade_files/mainui.glade:925 data/glade_files/mainui.glade:975
#: data/glade_files/mainui.glade:922 data/glade_files/mainui.glade:972
msgid "Author"
msgstr "Autor"
#: data/glade_files/mainui.glade:559
#: data/glade_files/mainui.glade:556
msgid "Brake pedal"
msgstr "Freno"
#: data/glade_files/mainui.glade:693
#: data/glade_files/mainui.glade:690
msgid "Button clicked"
msgstr "Botón pulsado"
#: data/glade_files/mainui.glade:1211
#: data/glade_files/mainui.glade:1208
msgid "Check udev rules at start:"
msgstr "Comprobar reglas udev al inicio:"
#: data/glade_files/mainui.glade:652
#: data/glade_files/mainui.glade:649
msgid "Clutch pedal"
msgstr "Embrague"
#: data/glade_files/mainui.glade:379 data/glade_files/mainui.glade:937
#: data/glade_files/mainui.glade:376 data/glade_files/mainui.glade:934
msgid "Combine Pedals"
msgstr "Combinar pedales"
#: data/glade_files/mainui.glade:961
#: data/glade_files/mainui.glade:958
msgid "Description"
msgstr "Descripción"
#: data/glade_files/mainui.glade:1127
#: data/glade_files/mainui.glade:1124
msgid "Export"
msgstr "Exportar"
......@@ -134,15 +134,15 @@ msgstr "Exportar"
msgid "Export profile"
msgstr "Exportar perfil"
#: data/glade_files/mainui.glade:337 data/glade_files/mainui.glade:681
#: data/glade_files/mainui.glade:334 data/glade_files/mainui.glade:678
msgid "Force Feedback"
msgstr "Force Feedback"
#: data/glade_files/mainui.glade:287 data/glade_files/mainui.glade:847
#: data/glade_files/mainui.glade:284 data/glade_files/mainui.glade:844
msgid "Gain"
msgstr "Aumento"
#: data/glade_files/mainui.glade:1140
#: data/glade_files/mainui.glade:1137
msgid "Import"
msgstr "Importar"
......@@ -156,7 +156,7 @@ msgstr ""
"volante Logitech. ¿Desea actualizar las reglas udev de su volante Logitech "
"para ejecutar pyLinuxWheel sin permisos de root?"
#: data/glade_files/mainui.glade:1234
#: data/glade_files/mainui.glade:1231
msgid "Load last saved value:"
msgstr "Recargar último valor guardado:"
......@@ -192,11 +192,11 @@ msgstr "Se han instalado las reglas udev para su volante Logitech"
msgid "Logitech wheel udev rules has been updated"
msgstr "Se han actualizado las reglas udev para su volante Logitech"
#: data/glade_files/mainui.glade:1017
#: data/glade_files/mainui.glade:1014
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
#: data/glade_files/mainui.glade:1059
#: data/glade_files/mainui.glade:1056
msgid "New Profile"
msgstr "Nuevo Perfil"
......@@ -204,48 +204,48 @@ msgstr "Nuevo Perfil"
msgid "Please choose a profile to import"
msgstr "Elija un perfil para importar"
#: data/glade_files/mainui.glade:1296
#: data/glade_files/mainui.glade:1293
msgid "Preferences"
msgstr "Preferencias"
#: data/glade_files/mainui.glade:176 data/glade_files/mainui.glade:762
#: data/glade_files/mainui.glade:1167
#: data/glade_files/mainui.glade:173 data/glade_files/mainui.glade:759
#: data/glade_files/mainui.glade:1164
msgid "Profile"
msgstr "Perfil"
#: data/glade_files/mainui.glade:738
#: data/glade_files/mainui.glade:735
msgid "Profile Editor"
msgstr "Editor de Perfiles"
#: data/glade_files/mainui.glade:219 data/glade_files/mainui.glade:823
#: data/glade_files/mainui.glade:216 data/glade_files/mainui.glade:820
msgid "Range"
msgstr "Rango"
#: data/glade_files/mainui.glade:274 data/glade_files/mainui.glade:835
#: data/glade_files/mainui.glade:271 data/glade_files/mainui.glade:832
msgid "Resistance"
msgstr "Resistencia"
#: data/glade_files/mainui.glade:949
#: data/glade_files/mainui.glade:946
msgid "Tags"
msgstr "Etiquetas"
#: data/glade_files/mainui.glade:512 data/glade_files/mainui.glade:717
#: data/glade_files/mainui.glade:509 data/glade_files/mainui.glade:714
msgid "Test"
msgstr "Test"
#: data/glade_files/mainui.glade:547
#: data/glade_files/mainui.glade:544
msgid "Throttle pedal"
msgstr "Acelerador"
#: data/glade_files/mainui.glade:1257
#: data/glade_files/mainui.glade:1254
msgid "Update udev rules:"
msgstr "Actualizar reglas udev:"
#: data/glade_files/mainui.glade:492 data/glade_files/mainui.glade:535
#: data/glade_files/mainui.glade:489 data/glade_files/mainui.glade:532
msgid "Wheel"
msgstr "Volante"
#: data/glade_files/mainui.glade:140
#: data/glade_files/mainui.glade:137
msgid "Wheel Editor Properties"
msgstr "Editor de Propiedades del Volante"
......@@ -258,7 +258,7 @@ msgstr ""
"reglas udev para su volante Logitech que le permitirá ejecutar pyLinuxWheel "
"sin necesidad de permisos de root ?"
#: data/glade_files/mainui.glade:286
#: data/glade_files/mainui.glade:283
msgid "adjust the overall strength of the force feedback effects"
msgstr "ajusta la fuerza de los efectos del force feedback"
......@@ -278,6 +278,6 @@ msgstr "pyLinuxWheel Pre-Configuración"
msgid "pyLinuxWheel Udev Configuration"
msgstr "pyLinuxWheel Configuración Udev"
#: data/glade_files/mainui.glade:273
#: data/glade_files/mainui.glade:270
msgid "set the strength need to turn the steering wheel"
msgstr "configura la fuerza necesaria para girar el volante"
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-08 13:26+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-29 20:07+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-07-24 16:17+0200\n"
"Last-Translator: odin <odintdh@gmail.com>\n"
"Language-Team: French\n"
......@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
"Vous éxécutez une nouvelle version de pyLinuxWheel. Voulez vous installer "
"les règles udev pour les Volants Logitech ?"
#: data/glade_files/mainui.glade:1409
#: data/glade_files/mainui.glade:1406
msgid ""
"<a href=\"https://www.jugandoenlinux.com\"title=\"jugandoenlinux\">www."
"jugandoenlinux.com</a> "
......@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr ""
"<a href=\"https://www.jugandoenlinux.com\"title=\"jugandoenlinux\">www."
"jugandoenlinux.com</a> "
#: data/glade_files/mainui.glade:1356
#: data/glade_files/mainui.glade:1353
msgid ""
"<b>Credits</b>\n"
"\n"
......@@ -53,37 +53,35 @@ msgstr ""
"Francisco alias <i>P_Vader</i>, SQA\n"
"Krafting, traduction françaiseHüseyin Fahri Uzun, traduction turc"
#: data/glade_files/mainui.glade:1188
#: data/glade_files/mainui.glade:1185
msgid "<b>Preferences</b>"
msgstr "<b>Préférences</b>"
#: data/glade_files/mainui.glade:1381
#: data/glade_files/mainui.glade:1378
msgid "<b>Special thanks to</b>"
msgstr "<b>Remerciement spéciaux à</b>"
#: data/glade_files/mainui.glade:1317
#, fuzzy
#: data/glade_files/mainui.glade:1314
msgid ""
"<b>pyLinuxWheel</b>\n"
"v0.6.0 "
"v0.6.1 "
msgstr ""
"<b>pyLinuxWheel</b>\n"
"v0.5.2"
"v0.6.1"
#: data/glade_files/mainui.glade:1427
#: data/glade_files/mainui.glade:1424
msgid "About"
msgstr "À propos"
#: data/glade_files/mainui.glade:426
#: data/glade_files/mainui.glade:423
msgid "Advanced options"
msgstr "Options avancées"
#: data/glade_files/mainui.glade:367 data/glade_files/mainui.glade:913
#: data/glade_files/mainui.glade:364 data/glade_files/mainui.glade:910
msgid "Alternate Modes"
msgstr "Modes alternatifs"
#: data/glade_files/mainui.glade:1335
#, fuzzy
#: data/glade_files/mainui.glade:1332
msgid ""
"An utility to configure Logitech steering\n"
"wheels for Linux under the <a href=\"https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0."
......@@ -99,35 +97,35 @@ msgstr ""
"\" title=\"Our website\">pyLinuxWheel</a> \n"
"pour plus d'informations."
#: data/glade_files/mainui.glade:925 data/glade_files/mainui.glade:975
#: data/glade_files/mainui.glade:922 data/glade_files/mainui.glade:972
msgid "Author"
msgstr ""
#: data/glade_files/mainui.glade:559
#: data/glade_files/mainui.glade:556
msgid "Brake pedal"
msgstr ""
#: data/glade_files/mainui.glade:693
#: data/glade_files/mainui.glade:690
msgid "Button clicked"
msgstr ""
#: data/glade_files/mainui.glade:1211
#: data/glade_files/mainui.glade:1208
msgid "Check udev rules at start:"
msgstr "Verifier les règles udev au démarrage:"
#: data/glade_files/mainui.glade:652
#: data/glade_files/mainui.glade:649
msgid "Clutch pedal"
msgstr ""
#: data/glade_files/mainui.glade:379 data/glade_files/mainui.glade:937
#: data/glade_files/mainui.glade:376 data/glade_files/mainui.glade:934
msgid "Combine Pedals"
msgstr "Combiner les pédales"
#: data/glade_files/mainui.glade:961
#: data/glade_files/mainui.glade:958
msgid "Description"
msgstr ""
#: data/glade_files/mainui.glade:1127
#: data/glade_files/mainui.glade:1124
msgid "Export"
msgstr ""
......@@ -135,15 +133,15 @@ msgstr ""
msgid "Export profile"
msgstr ""
#: data/glade_files/mainui.glade:337 data/glade_files/mainui.glade:681
#: data/glade_files/mainui.glade:334 data/glade_files/mainui.glade:678
msgid "Force Feedback"
msgstr "Force Feedback"
#: data/glade_files/mainui.glade:287 data/glade_files/mainui.glade:847
#: data/glade_files/mainui.glade:284 data/glade_files/mainui.glade:844
msgid "Gain"
msgstr ""
#: data/glade_files/mainui.glade:1140
#: data/glade_files/mainui.glade:1137
msgid "Import"
msgstr ""
......@@ -157,7 +155,7 @@ msgstr ""
"règles udev du volant Logitech. Voulez vous mettre à jour les règles udev du "
"volant logitech pour exécuter pyLinuxWheel en tant qu'utilisateur normal ?"
#: data/glade_files/mainui.glade:1234
#: data/glade_files/mainui.glade:1231
msgid "Load last saved value:"
msgstr "Charger la dernière valeur sauvegardée:"
......@@ -192,11 +190,11 @@ msgstr "Les règles udev du volant Logitech ont été installées"
msgid "Logitech wheel udev rules has been updated"
msgstr "Les règles udev du volant Logitech ont été mises à jour"
#: data/glade_files/mainui.glade:1017
#: data/glade_files/mainui.glade:1014
msgid "Name"
msgstr ""
#: data/glade_files/mainui.glade:1059
#: data/glade_files/mainui.glade:1056
msgid "New Profile"
msgstr ""
......@@ -204,48 +202,48 @@ msgstr ""
msgid "Please choose a profile to import"
msgstr ""
#: data/glade_files/mainui.glade:1296
#: data/glade_files/mainui.glade:1293
msgid "Preferences"
msgstr "Préférences"
#: data/glade_files/mainui.glade:176 data/glade_files/mainui.glade:762
#: data/glade_files/mainui.glade:1167
#: data/glade_files/mainui.glade:173 data/glade_files/mainui.glade:759
#: data/glade_files/mainui.glade:1164
msgid "Profile"
msgstr ""
#: data/glade_files/mainui.glade:738
#: data/glade_files/mainui.glade:735
msgid "Profile Editor"
msgstr ""
#: data/glade_files/mainui.glade:219 data/glade_files/mainui.glade:823
#: data/glade_files/mainui.glade:216 data/glade_files/mainui.glade:820
msgid "Range"
msgstr "Portée"
#: data/glade_files/mainui.glade:274 data/glade_files/mainui.glade:835
#: data/glade_files/mainui.glade:271 data/glade_files/mainui.glade:832
msgid "Resistance"
msgstr ""
#: data/glade_files/mainui.glade:949
#: data/glade_files/mainui.glade:946
msgid "Tags"
msgstr ""
#: data/glade_files/mainui.glade:512 data/glade_files/mainui.glade:717
#: data/glade_files/mainui.glade:509 data/glade_files/mainui.glade:714
msgid "Test"
msgstr ""
#: data/glade_files/mainui.glade:547
#: data/glade_files/mainui.glade:544
msgid "Throttle pedal"
msgstr ""
#: data/glade_files/mainui.glade:1257
#: data/glade_files/mainui.glade:1254
msgid "Update udev rules:"
msgstr "Actualiser les règles udev:"
#: data/glade_files/mainui.glade:492 data/glade_files/mainui.glade:535
#: data/glade_files/mainui.glade:489 data/glade_files/mainui.glade:532
msgid "Wheel"
msgstr "Volant"
#: data/glade_files/mainui.glade:140
#: data/glade_files/mainui.glade:137
msgid "Wheel Editor Properties"
msgstr "Propriétés de l'éditeur de Volant"
......@@ -258,7 +256,7 @@ msgstr ""
"règles udev pour les Volants Logitech pour exécuter pyLinuxWheel en tant "
"qu'utilisateur normal ?"
#: data/glade_files/mainui.glade:286
#: data/glade_files/mainui.glade:283
msgid "adjust the overall strength of the force feedback effects"
msgstr ""
......@@ -278,6 +276,6 @@ msgstr "pyLinuxWheel Pre-Configuration"
msgid "pyLinuxWheel Udev Configuration"
msgstr "pyLinuxWheel Configuration Udev"
#: data/glade_files/mainui.glade:273
#: data/glade_files/mainui.glade:270
msgid "set the strength need to turn the steering wheel"
msgstr ""
......@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-08 13:26+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-29 20:10+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -23,13 +23,13 @@ msgid ""
"Logitech wheel udev rules?"
msgstr ""
#: data/glade_files/mainui.glade:1409
#: data/glade_files/mainui.glade:1406
msgid ""
"<a href=\"https://www.jugandoenlinux.com\"title=\"jugandoenlinux\">www."
"jugandoenlinux.com</a> "
msgstr ""
#: data/glade_files/mainui.glade:1356
#: data/glade_files/mainui.glade:1353
msgid ""
"<b>Credits</b>\n"
"\n"
......@@ -41,33 +41,33 @@ msgid ""
"Hüseyin Fahri Uzun, turkish translation"
msgstr ""
#: data/glade_files/mainui.glade:1188
#: data/glade_files/mainui.glade:1185
msgid "<b>Preferences</b>"
msgstr ""
#: data/glade_files/mainui.glade:1381
#: data/glade_files/mainui.glade:1378
msgid "<b>Special thanks to</b>"
msgstr ""
#: data/glade_files/mainui.glade:1317
#: data/glade_files/mainui.glade:1314
msgid ""
"<b>pyLinuxWheel</b>\n"
"v0.6.0 "
"v0.6.1 "
msgstr ""
#: data/glade_files/mainui.glade:1427
#: data/glade_files/mainui.glade:1424
msgid "About"
msgstr ""
#: data/glade_files/mainui.glade:426
#: data/glade_files/mainui.glade:423
msgid "Advanced options"
msgstr ""
#: data/glade_files/mainui.glade:367 data/glade_files/mainui.glade:913
#: data/glade_files/mainui.glade:364 data/glade_files/mainui.glade:910
msgid "Alternate Modes"
msgstr ""
#: data/glade_files/mainui.glade:1335
#: data/glade_files/mainui.glade:1332
msgid ""
"An utility to configure Logitech steering\n"
"wheels for Linux under the <a href=\"https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0."
......@@ -77,35 +77,35 @@ msgid ""
"for more information."
msgstr ""
#: data/glade_files/mainui.glade:925 data/glade_files/mainui.glade:975
#: data/glade_files/mainui.glade:922 data/glade_files/mainui.glade:972
msgid "Author"
msgstr ""
#: data/glade_files/mainui.glade:559
#: data/glade_files/mainui.glade:556
msgid "Brake pedal"
msgstr ""
#: data/glade_files/mainui.glade:693
#: data/glade_files/mainui.glade:690
msgid "Button clicked"
msgstr ""
#: data/glade_files/mainui.glade:1211
#: data/glade_files/mainui.glade:1208
msgid "Check udev rules at start:"
msgstr ""
#: data/glade_files/mainui.glade:652
#: data/glade_files/mainui.glade:649
msgid "Clutch pedal"
msgstr ""
#: data/glade_files/mainui.glade:379 data/glade_files/mainui.glade:937
#: data/glade_files/mainui.glade:376 data/glade_files/mainui.glade:934
msgid "Combine Pedals"
msgstr ""
#: data/glade_files/mainui.glade:961
#: data/glade_files/mainui.glade:958
msgid "Description"
msgstr ""
#: data/glade_files/mainui.glade:1127
#: data/glade_files/mainui.glade:1124
msgid "Export"
msgstr ""
......@@ -113,15 +113,15 @@ msgstr ""
msgid "Export profile"
msgstr ""
#: data/glade_files/mainui.glade:337 data/glade_files/mainui.glade:681
#: data/glade_files/mainui.glade:334 data/glade_files/mainui.glade:678
msgid "Force Feedback"
msgstr ""
#: data/glade_files/mainui.glade:287 data/glade_files/mainui.glade:847
#: data/glade_files/mainui.glade:284 data/glade_files/mainui.glade:844
msgid "Gain"
msgstr ""
#: data/glade_files/mainui.glade:1140
#: data/glade_files/mainui.glade:1137
msgid "Import"
msgstr ""
......@@ -132,7 +132,7 @@ msgid ""
"normal user ?"
msgstr ""
#: data/glade_files/mainui.glade:1234
#: data/glade_files/mainui.glade:1231
msgid "Load last saved value:"
msgstr ""
......@@ -162,11 +162,11 @@ msgstr ""
msgid "Logitech wheel udev rules has been updated"
msgstr ""
#: data/glade_files/mainui.glade:1017
#: data/glade_files/mainui.glade:1014
msgid "Name"
msgstr ""
#: data/glade_files/mainui.glade:1059
#: data/glade_files/mainui.glade:1056
msgid "New Profile"
msgstr ""
......@@ -174,48 +174,48 @@ msgstr ""
msgid "Please choose a profile to import"
msgstr ""
#: data/glade_files/mainui.glade:1296
#: data/glade_files/mainui.glade:1293
msgid "Preferences"
msgstr ""
#: data/glade_files/mainui.glade:176 data/glade_files/mainui.glade:762
#: data/glade_files/mainui.glade:1167
#: data/glade_files/mainui.glade:173 data/glade_files/mainui.glade:759
#: data/glade_files/mainui.glade:1164
msgid "Profile"
msgstr ""
#: data/glade_files/mainui.glade:738
#: data/glade_files/mainui.glade:735
msgid "Profile Editor"
msgstr ""
#: data/glade_files/mainui.glade:219 data/glade_files/mainui.glade:823
#: data/glade_files/mainui.glade:216 data/glade_files/mainui.glade:820
msgid "Range"
msgstr ""