Перевести, пока не поздно, все на Media
В Drupal 8.6 появился модуль в ядре Media Library.
Он делает человечский виджет для работы с медиа без необходимости ставить кучу всяких доп. модулей типа dropzone, entity_browser и производить кучу настроек. Он просто включается и пашет
Моё предложение. Нужно переделать поля для файлов, и прочего, что тянет Media (YouTube) на него. Так как за ним все равно будущее. С Drupal 8.6. походу оно стало юзабельным.