Merge branch 'siac-trim-slash' into 'master'

Trim leading slash off of siapath provided in siac download

Closes #3432

See merge request !3470
5 jobs for master in 122 minutes and 7 seconds (queued for 54 seconds)
Status Job ID Name Coverage
  Lint
passed #179310764
lint

00:03:54

 
  Test
passed #179310767
integration-tests-nightly

00:39:07

75.0%
passed #179310765
legacy-tests-nightly

01:53:05

53.6%
passed #179310766
package-tests-nightly

01:22:18

87.7%
 
  Deploy
passed #179310768
deploy

00:05:08