Update siafile Health method to ignore deleted files

During testing of the unstable RC users were seeing a number of panic statements due to the number of stuck chunks not aligning during the calculation of the siafile health. One situation where this could happen is if the siafile has been marked as deleted as we do not set the stuck status of a chunk if it is deleted but we were still calculating the health.

This MR updates Health to ignore deleted files.