update german translation

parent bef7c8f0
This diff is collapsed.
......@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BashStyle-NG\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-05 19:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-26 20:35+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-05 20:56+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-05 20:57+0200\n"
"Last-Translator: Christopher Roy Bratusek <nano@jpberlin.de>\n"
"Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/projects/p/bs-ng/"
"language/de_DE/)\n"
......@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.3\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.4\n"
#: rc/nx-rc:37
msgid "BashStyle-NG Starting"
......@@ -155,7 +155,8 @@ msgstr "farbiges ls"
#: rc/settings/vim-rc:109 rc/settings/vim-rc:117 rc/settings/vim-rc:125
#: rc/settings/vim-rc:133 rc/settings/vim-rc:142 rc/settings/vim-rc:151
#: rc/settings/vim-rc:161 rc/settings/vim-rc:169 rc/settings/vim-rc:180
#: rc/settings/vim-rc:195
#: rc/settings/vim-rc:195 rc/settings/vim-rc:203 rc/settings/vim-rc:211
#: rc/settings/vim-rc:228
msgid "On"
msgstr "An"
......@@ -181,7 +182,8 @@ msgstr "An"
#: rc/settings/vim-rc:112 rc/settings/vim-rc:120 rc/settings/vim-rc:128
#: rc/settings/vim-rc:137 rc/settings/vim-rc:146 rc/settings/vim-rc:156
#: rc/settings/vim-rc:164 rc/settings/vim-rc:172 rc/settings/vim-rc:185
#: rc/settings/vim-rc:198
#: rc/settings/vim-rc:198 rc/settings/vim-rc:206 rc/settings/vim-rc:223
#: rc/settings/vim-rc:231
msgid "Off"
msgstr "Aus"
......@@ -525,6 +527,9 @@ msgstr "VimCFG"
#: rc/settings/vim-rc:169 rc/settings/vim-rc:172 rc/settings/vim-rc:176
#: rc/settings/vim-rc:180 rc/settings/vim-rc:182 rc/settings/vim-rc:185
#: rc/settings/vim-rc:190 rc/settings/vim-rc:195 rc/settings/vim-rc:198
#: rc/settings/vim-rc:203 rc/settings/vim-rc:206 rc/settings/vim-rc:211
#: rc/settings/vim-rc:214 rc/settings/vim-rc:217 rc/settings/vim-rc:220
#: rc/settings/vim-rc:223 rc/settings/vim-rc:228 rc/settings/vim-rc:231
msgid "VimCFG Setting:"
msgstr "VimCFG Setze:"
......@@ -637,5 +642,29 @@ msgid "Tab-width"
msgstr "Tabulatorbreite"
#: rc/settings/vim-rc:195 rc/settings/vim-rc:198
msgid "Expand Tab"
msgstr "Tab Expansion"
#: rc/settings/vim-rc:203 rc/settings/vim-rc:206
msgid "Auto chdir"
msgstr "Auto chdir"
#: rc/settings/vim-rc:211 rc/settings/vim-rc:223
msgid "Fold Enable"
msgstr "Code-Faltung"
#: rc/settings/vim-rc:214
msgid "Fold Level"
msgstr "Code-Faltungslevel"
#: rc/settings/vim-rc:217
msgid "Fold Maximum Nest"
msgstr "Maximale Code-Faltungsstufe"
#: rc/settings/vim-rc:220
msgid "Fold Method"
msgstr "Code-Faltungsmethode"
#: rc/settings/vim-rc:228 rc/settings/vim-rc:231
msgid "Wildmenu"
msgstr "Wildmenu"
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment