update german translation

parent ab9440ca
......@@ -17,11 +17,12 @@ Overview of changes in v9.2 "Galvanize"
++ now there's an separate option for each (including a color option each)
++ furthermore PS2 / PS3 / PS4 export does now honor enable_colors setting
=== Configure 4.3.4 ===
=== Configure ===
4.3.5:
- remove system bashrc detection
- remove --profieldir switch
- minor string changes
4.3.4:
- remove --quiet switch
......@@ -30,9 +31,15 @@ Overview of changes in v9.2 "Galvanize"
maximum python versions for configure messages)
- remove unused variable
=== Make 1.0.5 ===
=== Make ===
1.0.5
- update for no longer installed profiledir and profile script
- minor string changes
=== Translations ===
* updated German translation
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
......
This diff is collapsed.
......@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BashStyle-NG\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-21 19:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-15 21:45+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-27 19:16+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-27 19:20+0200\n"
"Last-Translator: Christopher Roy Bratusek <nano@jpberlin.de>\n"
"Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/projects/p/bs-ng/"
"language/de_DE/)\n"
......@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.4\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.5\n"
#: rc/nx-rc:37
msgid "BashStyle-NG Starting"
......@@ -52,8 +52,8 @@ msgstr "BashStyle-NG Debugging: Aktiv"
msgid "BashStyle-NG Logfile:"
msgstr "BashStyle-NG Logdatei:"
#: rc/nx-rc:72 rc/nx-rc:87 rc/nx-rc:91 rc/nx-rc:109 rc/nx-rc:118 rc/nx-rc:121
#: rc/nx-rc:124 rc/nx-rc:128 rc/nx-rc:229 rc/settings/alias-rc:13
#: rc/nx-rc:72 rc/nx-rc:87 rc/nx-rc:90 rc/nx-rc:93 rc/nx-rc:97 rc/nx-rc:115
#: rc/nx-rc:124 rc/nx-rc:127 rc/nx-rc:130 rc/nx-rc:230 rc/settings/alias-rc:13
#: rc/settings/alias-rc:16 rc/settings/alias-rc:21 rc/settings/alias-rc:26
#: rc/settings/alias-rc:31 rc/settings/alias-rc:36 rc/settings/alias-rc:41
#: rc/settings/alias-rc:46 rc/settings/alias-rc:51 rc/settings/alias-rc:56
......@@ -101,34 +101,38 @@ msgid "BashStyle-NG"
msgstr "BashStyle-NG"
#: rc/nx-rc:87
msgid "ps2 ps3 ps4 char"
msgstr "ps2 ps3 ps4 Zeichen"
msgid "PS2"
msgstr "PS2"
#: rc/nx-rc:91
#: rc/nx-rc:90
msgid "PS3"
msgstr "PS3"
#: rc/nx-rc:93
msgid "PS4"
msgstr "PS4"
#: rc/nx-rc:97
msgid "Random Prompt"
msgstr "Zufälliger Prompt"
#: rc/nx-rc:109
#: rc/nx-rc:115
msgid "randomly choosen"
msgstr "zufällig ausgewählt"
#: rc/nx-rc:118
#: rc/nx-rc:124
msgid "Custom Prompt"
msgstr "Eigener Prompt"
#: rc/nx-rc:121
#: rc/nx-rc:127
msgid "Prompt"
msgstr "Prompt"
#: rc/nx-rc:124
#: rc/nx-rc:130
msgid "Fallback Prompt"
msgstr "Ausfall-Prompt"
#: rc/nx-rc:128
msgid "PS2 PS3 PS4"
msgstr "PS2 PS3 PS4"
#: rc/nx-rc:229
#: rc/nx-rc:230
msgid "Welcome Message"
msgstr "Willkommensgruß"
......@@ -238,8 +242,8 @@ msgstr "GIT Editor"
msgid "GIT aliases"
msgstr "GIT Aliase"
#: rc/settings/keybindings-rc:23 rc/settings/keybindings-rc:27
#: rc/settings/keybindings-rc:31 rc/settings/readline-rc:18
#: rc/settings/keybindings-rc:29 rc/settings/keybindings-rc:33
#: rc/settings/keybindings-rc:37 rc/settings/readline-rc:18
#: rc/settings/readline-rc:21 rc/settings/readline-rc:25
#: rc/settings/readline-rc:29 rc/settings/readline-rc:32
#: rc/settings/readline-rc:37 rc/settings/readline-rc:40
......@@ -258,32 +262,32 @@ msgstr "GIT Aliase"
msgid "ReadlineCFG Setting:"
msgstr "ReadlineCFG Setze:"
#: rc/settings/keybindings-rc:23 rc/settings/keybindings-rc:27
#: rc/settings/keybindings-rc:31
#: rc/settings/keybindings-rc:29 rc/settings/keybindings-rc:33
#: rc/settings/keybindings-rc:37
#, sh-format
msgid "${ACT}"
msgstr "${ACT}"
#: rc/settings/keybindings-rc:23
#: rc/settings/keybindings-rc:29
#, sh-format
msgid "e-${KEY}"
msgstr "e-${KEY}"
#: rc/settings/keybindings-rc:27
#: rc/settings/keybindings-rc:33
#, sh-format
msgid "C-${KEY}"
msgstr "C-${KEY}"
#: rc/settings/keybindings-rc:31
#: rc/settings/keybindings-rc:37
#, sh-format
msgid "${KEY}"
msgstr "${KEY}"
#: rc/settings/keybindings-rc:41
#: rc/settings/keybindings-rc:47
msgid "ReadlineCFG Loading:"
msgstr "ReadlineCFG Lade:"
#: rc/settings/keybindings-rc:41
#: rc/settings/keybindings-rc:47
msgid "Keybindings"
msgstr "Tastenkürzel"
......@@ -739,5 +743,11 @@ msgstr "Code-Faltungsmethode"
msgid "Wildmenu"
msgstr "Wildmenu"
#~ msgid "ps2 ps3 ps4 char"
#~ msgstr "ps2 ps3 ps4 Zeichen"
#~ msgid "PS2 PS3 PS4"
#~ msgstr "PS2 PS3 PS4"
#~ msgid "Tab-Rotation"
#~ msgstr "Tab-Rotation"
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment