minor string changes

parent ee1c08db
......@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BashStyle-NG\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-01 20:52+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-01 20:53+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-02 20:41+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-02 20:41+0200\n"
"Last-Translator: Christopher Roy Bratusek <nano@jpberlin.de>\n"
"Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/projects/p/bs-ng/"
"language/de_DE/)\n"
......@@ -246,27 +246,27 @@ msgstr "Tastenkürzel"
msgid "Configuration"
msgstr "Konfiguration"
#: ui/iconbook.py:72 ui/iconbook.py:214
#: ui/iconbook.py:72 ui/iconbook.py:207
msgid "BashStyle-NG StartUp"
msgstr "BashStyle-NG StartUp"
#: ui/iconbook.py:104 ui/iconbook.py:204 ui/iconbook.py:208
#: ui/iconbook.py:104 ui/iconbook.py:197 ui/iconbook.py:201
msgid "Choose a Category:"
msgstr "Kategorie auswählen:"
#: ui/iconbook.py:118 ui/iconbook.py:214
#: ui/iconbook.py:118 ui/iconbook.py:207
msgid "Category: "
msgstr "Kategorie: "
#: ui/iconbook.py:157
#: ui/iconbook.py:142
msgid "RestoreConfig: relaunching BashStyle-NG"
msgstr "RestoreConfig: Neu-Start von BashStyle-NG"
#: ui/iconbook.py:164
#: ui/iconbook.py:149
msgid "ResetConfig: relaunching BashStyle-NG"
msgstr "ResetConfig: Neu-Start von BashStyle-NG"
#: ui/iconbook.py:173
#: ui/iconbook.py:158
#, python-format
msgid "BackupConfig: deleting user backup %s"
msgstr "BackupConfig: entferne Sicherung %s"
......@@ -3178,29 +3178,28 @@ msgid "Edit Configuration Files"
msgstr "Konfigurations-Dateien editieren"
#: ui/bashstyle.ui.h:851
#, python-brace-format
msgid "Edit ${HOME}/.bashrc"
msgstr "${HOME}/.bashrc editieren"
msgid "bashrc"
msgstr "bashrc"
#: ui/bashstyle.ui.h:852
#, python-brace-format
msgid "Edit ${HOME}/.bashstyle.custom"
msgstr "${HOME}/.bashstyle.custom editieren"
msgid "bashstyle.custom"
msgstr "bashstyle.custom"
#: ui/bashstyle.ui.h:853
#, python-brace-format
msgid "Edit ${HOME}/.vimrc.custom"
msgstr "${HOME}/.vimrc.custom editieren"
msgid "vimrc.custom"
msgstr "vimrc.custom"
#: ui/bashstyle.ui.h:854
#, python-brace-format
msgid "Edit ${HOME}/.inputrc.custom"
msgstr "${HOME}/.inputrc.custom editieren"
msgid "inputrc.custom"
msgstr "inputrc.custom"
#: ui/bashstyle.ui.h:855
msgid "Config"
msgstr "Config"
#~ msgid "Edit ${HOME}/.bashrc"
#~ msgstr "${HOME}/.bashrc editieren"
#~ msgid "ResetConfig: vendor configuration oudated, using factory defaults!"
#~ msgstr ""
#~ "ResetConfig: Distributions-Konfiguration veraltet, benutze Programm-"
......
......@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BashStyle-NG\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-01 20:52+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-02 20:41+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-27 19:20+0200\n"
"Last-Translator: Christopher Roy Bratusek <nano@jpberlin.de>\n"
"Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/projects/p/bs-ng/"
......@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "BashStyle-NG Logdatei:"
#: rc/nx-rc:72 rc/nx-rc:88 rc/nx-rc:91 rc/nx-rc:94 rc/nx-rc:97 rc/nx-rc:100
#: rc/nx-rc:103 rc/nx-rc:108 rc/nx-rc:126 rc/nx-rc:135 rc/nx-rc:138
#: rc/nx-rc:141 rc/nx-rc:251 rc/settings/alias-rc:13 rc/settings/alias-rc:16
#: rc/nx-rc:141 rc/nx-rc:247 rc/settings/alias-rc:13 rc/settings/alias-rc:16
#: rc/settings/alias-rc:21 rc/settings/alias-rc:26 rc/settings/alias-rc:31
#: rc/settings/alias-rc:36 rc/settings/alias-rc:41 rc/settings/alias-rc:46
#: rc/settings/alias-rc:51 rc/settings/alias-rc:56 rc/settings/alias-rc:61
......@@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "Prompt"
msgid "Fallback Prompt"
msgstr "Ausfall-Prompt"
#: rc/nx-rc:251
#: rc/nx-rc:247
msgid "Welcome Message"
msgstr "Willkommensgruß"
......
This diff is collapsed.
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment