update german translations

parent c395609c
This diff is collapsed.
......@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BashStyle-NG\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-06 09:26+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-06 19:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-05 20:57+0200\n"
"Last-Translator: Christopher Roy Bratusek <nano@jpberlin.de>\n"
"Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/projects/p/bs-ng/"
......@@ -138,25 +138,26 @@ msgstr "farbiges ls"
#: rc/settings/nano-rc:26 rc/settings/nano-rc:34 rc/settings/nano-rc:42
#: rc/settings/nano-rc:50 rc/settings/nano-rc:58 rc/settings/nano-rc:66
#: rc/settings/nano-rc:74 rc/settings/nano-rc:82 rc/settings/nano-rc:90
#: rc/settings/nano-rc:98 rc/settings/options-rc:56 rc/settings/readline-rc:30
#: rc/settings/readline-rc:35 rc/settings/readline-rc:43
#: rc/settings/readline-rc:51 rc/settings/readline-rc:59
#: rc/settings/readline-rc:75 rc/settings/readline-rc:83
#: rc/settings/readline-rc:91 rc/settings/readline-rc:99
#: rc/settings/readline-rc:107 rc/settings/readline-rc:115
#: rc/settings/shopt-rc:13 rc/settings/shopt-rc:20 rc/settings/shopt-rc:27
#: rc/settings/shopt-rc:34 rc/settings/shopt-rc:41 rc/settings/shopt-rc:48
#: rc/settings/shopt-rc:55 rc/settings/shopt-rc:62 rc/settings/shopt-rc:72
#: rc/settings/shopt-rc:79 rc/settings/shopt-rc:86 rc/settings/shopt-rc:93
#: rc/settings/shopt-rc:103 rc/settings/shopt-rc:109 rc/settings/vim-rc:27
#: rc/settings/vim-rc:43 rc/settings/vim-rc:52 rc/settings/vim-rc:56
#: rc/settings/vim-rc:58 rc/settings/vim-rc:69 rc/settings/vim-rc:77
#: rc/settings/vim-rc:85 rc/settings/vim-rc:93 rc/settings/vim-rc:101
#: rc/settings/vim-rc:109 rc/settings/vim-rc:117 rc/settings/vim-rc:125
#: rc/settings/vim-rc:133 rc/settings/vim-rc:142 rc/settings/vim-rc:151
#: rc/settings/vim-rc:161 rc/settings/vim-rc:169 rc/settings/vim-rc:180
#: rc/settings/vim-rc:195 rc/settings/vim-rc:203 rc/settings/vim-rc:211
#: rc/settings/vim-rc:228
#: rc/settings/nano-rc:98 rc/settings/nano-rc:106 rc/settings/nano-rc:114
#: rc/settings/nano-rc:125 rc/settings/nano-rc:140 rc/settings/options-rc:56
#: rc/settings/readline-rc:30 rc/settings/readline-rc:35
#: rc/settings/readline-rc:43 rc/settings/readline-rc:51
#: rc/settings/readline-rc:59 rc/settings/readline-rc:75
#: rc/settings/readline-rc:83 rc/settings/readline-rc:91
#: rc/settings/readline-rc:99 rc/settings/readline-rc:107
#: rc/settings/readline-rc:115 rc/settings/shopt-rc:13 rc/settings/shopt-rc:20
#: rc/settings/shopt-rc:27 rc/settings/shopt-rc:34 rc/settings/shopt-rc:41
#: rc/settings/shopt-rc:48 rc/settings/shopt-rc:55 rc/settings/shopt-rc:62
#: rc/settings/shopt-rc:72 rc/settings/shopt-rc:79 rc/settings/shopt-rc:86
#: rc/settings/shopt-rc:93 rc/settings/shopt-rc:103 rc/settings/shopt-rc:109
#: rc/settings/vim-rc:27 rc/settings/vim-rc:43 rc/settings/vim-rc:52
#: rc/settings/vim-rc:56 rc/settings/vim-rc:58 rc/settings/vim-rc:69
#: rc/settings/vim-rc:77 rc/settings/vim-rc:85 rc/settings/vim-rc:93
#: rc/settings/vim-rc:101 rc/settings/vim-rc:109 rc/settings/vim-rc:117
#: rc/settings/vim-rc:125 rc/settings/vim-rc:133 rc/settings/vim-rc:142
#: rc/settings/vim-rc:151 rc/settings/vim-rc:161 rc/settings/vim-rc:169
#: rc/settings/vim-rc:180 rc/settings/vim-rc:195 rc/settings/vim-rc:203
#: rc/settings/vim-rc:211 rc/settings/vim-rc:228
msgid "On"
msgstr "An"
......@@ -164,8 +165,9 @@ msgstr "An"
#: rc/settings/keybindings-rc:60 rc/settings/nano-rc:21 rc/settings/nano-rc:29
#: rc/settings/nano-rc:37 rc/settings/nano-rc:45 rc/settings/nano-rc:53
#: rc/settings/nano-rc:61 rc/settings/nano-rc:69 rc/settings/nano-rc:77
#: rc/settings/nano-rc:85 rc/settings/nano-rc:93 rc/settings/nano-rc:102
#: rc/settings/options-rc:59 rc/settings/readline-rc:27
#: rc/settings/nano-rc:85 rc/settings/nano-rc:93 rc/settings/nano-rc:101
#: rc/settings/nano-rc:109 rc/settings/nano-rc:117 rc/settings/nano-rc:128
#: rc/settings/nano-rc:144 rc/settings/options-rc:59 rc/settings/readline-rc:27
#: rc/settings/readline-rc:38 rc/settings/readline-rc:46
#: rc/settings/readline-rc:54 rc/settings/readline-rc:62
#: rc/settings/readline-rc:78 rc/settings/readline-rc:86
......@@ -193,7 +195,7 @@ msgstr "Aus"
msgid "Alias"
msgstr "Alias"
#: rc/settings/color-rc:14 rc/settings/nano-rc:98 rc/settings/nano-rc:102
#: rc/settings/color-rc:14 rc/settings/nano-rc:140 rc/settings/nano-rc:144
msgid "Colors"
msgstr "Farben"
......@@ -283,7 +285,10 @@ msgstr "NanoCFG"
#: rc/settings/nano-rc:66 rc/settings/nano-rc:69 rc/settings/nano-rc:74
#: rc/settings/nano-rc:77 rc/settings/nano-rc:82 rc/settings/nano-rc:85
#: rc/settings/nano-rc:90 rc/settings/nano-rc:93 rc/settings/nano-rc:98
#: rc/settings/nano-rc:102
#: rc/settings/nano-rc:101 rc/settings/nano-rc:106 rc/settings/nano-rc:109
#: rc/settings/nano-rc:114 rc/settings/nano-rc:117 rc/settings/nano-rc:121
#: rc/settings/nano-rc:125 rc/settings/nano-rc:128 rc/settings/nano-rc:134
#: rc/settings/nano-rc:140 rc/settings/nano-rc:144
msgid "NanoCFG Setting:"
msgstr "NanoCFG Setze:"
......@@ -327,6 +332,33 @@ msgstr "Rebind Delete:"
msgid "Rebind Keypad:"
msgstr "Rebind Keypad:"
#: rc/settings/nano-rc:98 rc/settings/nano-rc:101
msgid "Enable Mouse:"
msgstr ""
#: rc/settings/nano-rc:106 rc/settings/nano-rc:109
msgid "No Wrap"
msgstr ""
#: rc/settings/nano-rc:114 rc/settings/nano-rc:117
#, fuzzy
msgid "Log Position"
msgstr "Show-Position"
#: rc/settings/nano-rc:121
#, fuzzy
msgid "Tab Width"
msgstr "Tabulatorbreite"
#: rc/settings/nano-rc:125 rc/settings/nano-rc:128
msgid "Tab to spaces"
msgstr ""
#: rc/settings/nano-rc:134
#, fuzzy
msgid "UI Color"
msgstr "Farben"
#: rc/settings/options-rc:12
msgid "HISTTIMEFORMAT"
msgstr "HISTTIMEFORMAT"
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment