Extract out of docker

It should be possible to extract all of this outside of docker, but still work together with docker. The idea being that the wrapped application still runs in docker, but the wrapper forwards the traffic of the specific docker network to the fake DNS and the proxy.

Is this what one would call a VPN? 🤔