collapse isc_net_probeipv4() into isc_net_probeipv4_bool().

The only call to isc_net_probe_ipv6only() was from
isc_net_probe_ipv6only_bool().