Even if it were portable, that code looked pretty bit-rotted.

...removing a confusing tri-state enum in favor of a bool.  Should be
no actual behavior change from this.