Enable C99 features with -stdc=gnu99.

Plain -std=c99 won't work because it makes some things we need
inaccessible, for example pthreads.