Simplify the PPS selection logic

If is_pps_driver is false, the left side of the || matches and the
comparison is short-circuited. Thus, on the right side of the ||,
is_pps_driver is guaranteed to be true.