Fix ntpd/ntp_control.c::ctl_putstr()...

...it was only theoretically broken, because the scratch buffer was long
enough in all cases, but it was messy and the operation could be
expressed more concisely.