Fixed problem with python3 and python3.6 versions

Responses arrive from the socket as bytes, __parse_varlist wants to
deal with characters.

NOTE: I tried using polystr on the doquery function to nip the
problem right where the data first arrived, for unknown reasons this
did not work. So the polystr call is in __parse_varlist.