Change os.path.isfile() to lexists(). Maybe a link exists.

If the path points to a link, not a file, ntpviz tried to overwrite
the link, and failed with error.