Address GitLab issue #274: functions fail to inline

The -Winline option produce two warnings that are (probably correctly)
indicating that inlining normalize_tspec() and dtolfp() is inefficient.
I judge that it's not worth the hassle of reorganizing the code to fix
these, so we'll just tell the compiler to stifle.