Fix double free detected by scan-build.

The message was:

../../ntpd/ntp_signd.c:198:5: warning: Attempt to free released memory
                                free(reply);
                                ^~~~~~~~~~~

and the memory had been freed in recv_packet().