Cleanup comments in ntpheat including name change

Updated the code comments and print statements to refer it itself as
ntpheat.

Also fixed some typos/English in the comments.