Fix bad interaction between memory allocation code and restrict mode field.

The commit "Address GitLab issue #356: reverse function for restrict"
introduced a mode field in restriction nodes, but putting it first in
the structure caused it to be trashed by rather bizarre dynamic-allocation
code that was expecting a link field there.