makeheat: comment typo

From a comment in NTPsec issue #243 and from the '-c' default in
makeheat, I'm assuming that in the comment at the top of makeheat the
command to run 3 instances should be '-c 3' and not '-c 2'.

Signed-off-by: Gary E. Miller <gem@rellim.com>