Address GitLab issue #274: functions fail to inline

Move code into libntp/timespecops.c with normal externs.

The old way made gcc unhappy when its error-checking level was set
sufficiently high.

On modern processors function inlining doesn't save enough execution time to
be worthwhile, anyway, not outide of hard realtime which this isn't.