doc buildbot broken

See https://buildbot.ntpsec.org/#/builders/14/builds/838/steps/1/logs/stdio

buildbot is using waf configure with "--path-doc=/data/www/docs.ntpsec.org/latest/", but that parameter was removed in 08c62a5f

The bot needs to be updated to use the new configure option "--htmldir"