Add Clustering to Synthetic Catalogs

Some catalogs are deficient with regards to clustering (due to only considering Coulomb triggering). Develop an approach to post-process these, and generate better catalogs.