Faster implementation of log_tag_config_tree

The following discussion from !160 (merged) should be addressed:

• @MusicScience37 started a discussion:

  I want to create a node in one operation.